as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2007/07/27

furo #6/hole #6

·
[esqueci-me de continuar com a série dos furos: aqui estão #1, #2, #3, #4, #5]
[a long time ago i forgot to continue the hole series: see here #1, #2, #3, #4, #5]

buraco dos bancos em casa dos meus avós de trás-os-montes.
tal como todos os furos existentes nos antigos bancos de madeira são práticos porque servem para pegar, mas alguns eram mais giros que outros. como existiam bancos com furos normais e outros com desenhos mais recortados, o objectivo era conseguir lugar nestes e só nestes.

hole on my grandparents wood benches.
as all the bench holes, they are very practical to pick up, but some were nicer than the others, the goal was to find a way to seat on the most beautiful of them all.

Sem comentários: