as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2009/04/28

cr1 & cr2 reloaded + carlota joaquina

·




aqui estão eles em imagem versão deluxe + carlota joaquina a cheirar
here they are in the deluxe version image + carlota joaquina sniffing

cr1 & cr2

·



como há muito não havia coisas "directamente da grelha" e como a minha amiga CR me está sempre a chatear por isso e eu a chateá-la por não pôr coisas novas (COISAS mesmo... feitas agora... com as mãos.... na cerâmica) no seu blog aqui vão os dois pratos cr que tenho cá por casa e que não uso em pânico de se partirem e na realidade poderem ser únicos, tendo em conta que NÃO HÁ MAIS!! porque ela é perguiçosa!!
as imagens não mostram quão lindos eles são (é o problema do "directamente da grelha" vulgo scanner, vou fazer umas fotos com a "ivone" vulgo iphone e ponho aqui mais tarde)

has long time that nothing appear in the "directly from the grill" series, and has my dear friend CR was always saying me that, and me saying that nothing really new made by her appeared in her blog, here they are the two plates made by CR that i own and that i'm always afraid to break as they must be almost unique in the all world as she is lazy as hell
the images don't show how nice they really are (the problem with the "directly from the grill" series in reality the scanner, so i will take photos with "ivone" in reality the iphone and post them later)

2009/04/10

páscoa / easter

·
caros leitores assíduos
sei que não tenho colocado coisas por aqui, mas um trabalho para umas freiras mortas não me tem dado muito tempo livre
no entanto não queria deixar passar esta quadra festiva sem vos desejar uma feliz páscoa a todos

dear loyal readers
i know that i have not posted many things here lately, but a work for a bunch of dead nuns have been occupying my free time
nevertheless i couldn't pass this festive period without wishing you all a happy easter


deixo-vos com esta musiquita que acabei de descobrir no blog do caríssimo murnau
i leave you all this nice little music that i just discovered in murnau's blog