as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2010/12/29

lla #18-22 [laika va a la escuela]

·
há muito tempo que não se sabia por aqui o que andava a fazer a nossa amiga Laika, a cadela astronauta apreciadora de uma boa arquitectura

pois é, anda farta de andar a dar voltas e voltas e voltas e mais voltas à terra e decidiu estudar

tendo em conta a boa reforma que o velho estado soviético lhe dá como agradecimento pelos óptimos serviços prestados à Grande Mãe Rússia decidiu dedicar-se às artes, uma sua antiga paixão, imagine-se, mas anda indecisa se mais para as plásticas se para as performativas

como boa seguidora dos princípios marxistas que a educaram, decidiu estudar nesse berço do comunismo rigoroso que é Havana, Cuba e para tal vai inscrever-se numa das escolas da Ciudad de las Artes, mas em qual?!

long time that we didn't hear what our friend Laika, the astronaut bitch that loves fine architecture, has been doing

ok, she's fed up of going around and around and around and around the earth and has decided to study

keeping in mind the good retirement that the old soviet state is giving her as gratitude for the excellent services performed in the name of the Great Mother Russia, she decided to dedicate herself to the arts, an old passion, but she's uncertain what to choose, if the fine arts if one of the performative kind

as a good follower of the marxist principles that educated her, she decide to study at that cradle of rigorous communism that is Havana, Cuba, and is going to apply to one of the schools of the Ciudad de las Artes (Arts City), but at which one?!



Escuela de Artes Plásticas/Fine Arts School, Ricardo Porro (1961-1965, 1999-)


Escuela de Ballet/Ballet School, Vittorio Garatti (1961-1965, 1999-)


Escuela de Danza Moderna/Modern Dance School, Ricardo Porro (1961-1965, 1999-)


Escuela de Artes Dramáticas/Dramatic Arts School, Roberto Gottardi (1961-1965, 1999-)


Escuela de Música/Music School, Vittorio Garatti (1961-1965, 1999-)

2010/12/23

in the meantime in the international space station

·


It's gettin' hot in here (so hot)
So take off all your clothes
I am gettin' so hot
(uh uh uh uh)
I wanna take my clothes off
Oh it's gettin' hot in here (so hot)
So take off all your clothes
I am gettin' so hot
(uh uh uh uh)
I wanna take my clothes off
Yeah yeah come on

Mix a little bit a eh, eh
Wit' a little bit a eh, eh
Let it just fall out
Give a little bit a eh, eh
Wit' a little bit a eh, eh
Let it hang all out
Wit' a little bit of the eh, eh
And a sprinkle a that eh, eh
Let it just fall out
I like it when you eh, eh
Girl, Baby make it eh, eh...