memórias de dezembro/december memories

·





em dezembro pela primeira vez entrei na igreja de s. joão de brito (a igreja da avenida da igreja), que até nem é feia de todo dentro da arquitectura de compromisso que se realizava naquela época, à excepção de alguns detalhes decorativos de susto
in december for the first time enter at the s.joão de brito church (the church/igreja at the igreja avenue), and it's noy that ugly in the context of the compromise religious architecture of that period, exception to some awful decorative details

a ocasião deveu-se à molhada, e consequentemente feliz boda da querida eM
the ocasion was the wet, and consequently happy wedding of lovely eM