lojinhas/little shops

·
a grande vantagem de viver num "bairro" é a coexistência com as velhas lojinhas de bairro
aqui em alcântara continuo a comprar as minhas linhas de coser e bordar na retrosaria da senhora velhinha que tanto simpatiza comigo ou material eléctrico e de pichelaria na antiga e cheia loja de ferragens

one of the great values of living in an old neighborhood is the coexistence with the old little shops
here in alcântara (lisbon), i still buy my sewing and embroidering lines at the haberdasher shop of the old lady that likes me so much, and the electric and plumbing supplies at the ancient and full shop