as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2009/01/10

bom serviço / good service

·



esta semana devido a um azar do meu bom amigo pB uma sessão de cinema foi-se e passei uma boa parte dessa noite numa esquadra a assistir às burocracias associadas com uma participação de furto
no entanto serviu para constactar dois factos: não só cada vez somos mais bem servidos pelas forças da autoridade (longe vão os tempos dos broncos e antipáticos senhores polícias atrás dos guichets) como igualmente cada vez mais bem servidas estão as forças de autoridade
due to a misfortune of my dear good friend pB, a movies night out didn't happen this week and i spent a good amount of that evening assisting to theft participation bureaucracies in a police station
nevertheless it served to understand two things: not only, nowadays, are we best served by the forces of authorities (long time gone the stupid and dumb old police officers beyond the counter) as also the forces of authorities are best "served" nowadays

2 comentários:

Anónimo disse...

Pelo ar do senhor do balcão realmente devemos estar mais bem servidos: 'sai uma imperial e um prato de caracóis !'.
E o que nos safa é ter estado um balcão no meio a cortar a foto - imagine-se então que divagação teria sido ...

do Ó Pires de Sousa disse...

não te preocupes que estive lá para mais de uma hora e sim ele acabou por levantar-se atrás do balcão e não deixou muito espaço para divagar, mas isso discutiremos um dia destes em espaços mais privados...