as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2008/10/31

limpo / clean

·

sim, de vez em quando deito coisas para o lixo, haja esperança!
mas o meu problema de coleccionismo (eufemismo para recolha de tralhas, eufemismo para lixo) tem os seus problemas
um deles são as tiras de desinfectado dos hotéis
não consigo entrar numa casa de banho de hotel e deitar a estúpida tira de papel para o lixo, guardo-a (ok, freud lá deve ter uma explicação), esta estava sobre a minha mesa de trabalho desde agosto

mas fiquem aliviados, esta já foi para o lixo (sem antes a ter digitalizado, óbvio, para dentro de um computador que está cheio que nem um ovo)

yes, from time to time i put things in the garbage, so yes, there is some hope!
but my collector's problem (an euphemism for bringing home things, an euphemism for garbage) has its problems
one of them is the "disinfected" strip of paper from the hotel's bathrooms
i cannot enter an hotel bathroom and put the stupid paper in the garbage, i always keep them (freud must have an explanation for it), this one was over my work desk since august

but rest your souls, this one is already in the garbage (of course first i scanned it for a computer that is full to the brim)

Sem comentários: