será que freud explica? / does freud explains?

·




quando no outro dia procurei a foto das calças amarelas, encontrei duas outras das minhas fotografias favoritas.
estranhamente se chega à conclusão que na maior parte dos meus retratos na realidade não estou.
ou estou com a cara fora do campo, ou então está obscurecida por algo...
será que freud explica?

when searching for the yellow pants photo the other day, found two other of my favourite pictures.
strangely one gets to the conclusion that in most of my favourite portraits in reality i'm never there.
or my face is out of the picture, or is hidden behind something...
does freud explains?

as duas com 5 anos em maçores, lá em trás-os-montes, na primeira a "ajudar" o meu avô a tratar das abelhas, na segunda a apanhar figos com a minha mãe e a minha irmã

both with 5 years old in maçores, a village in the north of portugal, in the first "helping" my grandfather with the bees, the other with my mother and sister picking figs