fausto/faust
·
por tudo o que deu para perceber ontem e pelas últimas notícias de hoje dá para entender que alguém, sequioso não sei bem de quê (se de mediatização, de populismo, ou se de uma extrema necessidade de subserviência), vendeu finalmente a alma da cultura nacional ao diabo
agora que a nação não se queixe, pois ele já começou a cobrar a dívida
no entanto, e pelo que dá também para perceber, o mesmo povo em jovial romaria ainda não entendeu (e nunca entenderá, possivelmente)
for everything that happened yesterday and for the news of today, it looks like someone, craving for i don't really know what (if a strong need of show of, populism or simple subservience), finally sold the national culture soul to the devil
now it's late, because the debt is already being charged
in the meantime it's possible to understand that the people, in a joyful pilgrimage, didn't notice anything (and maybe never will)
3 comentários:
que queres, a situação assim obriga!
é mais forte do que eu!
o lá féria no rivoli e o berardo no ccb.
é portugal no seu melhor.
e, já agora,
um pouco de erudição
vem mesmo a calhar:
Uma nota só, de desordem persistente,
a vibrar no abismo das coisas,
no mapa dos delitos;
acarinhando o pequeno remorso precioso
dos fins por atingir;
dobrando o tempo numa curvatura baixa
que cinge os tornozelos
da fugidia esfinge;
uma nota só, de correcção insidiosa,
na dádiva natural do tempo já vivido,
de dor aflitiva pela palidez das coisas
e o seu nome por dizer.
Falando sempre, sempre lamentando
o que ficou por decidir.
António Mega Ferreira, 2005
Enviar um comentário