as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2007/06/26

animais/animals

·
no primeiro post referi entre as muitas coisas favoritas alguns animais pelos quais tenho simpatia

a coelhinha miffy ou nijntje (no holandês original) é uma delas
acho que nenhum outro personagem me enche tanto as medidas como ela
o traço simples, as cores reduzidas ao mínimo, a vida com poucas complicações, os mais de 50 anos que não parecem passar por ela, tudo é perfeito

on the first post i mentioned as one of my favourite things some animals for whom i have great affinity

the miffy bunny or nijntje (in the original dutch) is one of them
no other children character gives me so much joy
the simple drawing, the colours reduce to almost nothing, the uncomplicated life, the more than 50 years that doesn't show, everything is perfect




parabéns a/congratulations to dick bruna

mais em/more in http://www.nijntje.nl

Sem comentários: