música / music

·
embora a curiosidade pelo edifício fosse muita, na realidade a visita deveu-se mais a copos e músicas tardias, e nisso é muita giro aquilo de repente à meia-noite (qual cinderela) transformar-se numa enorme disco completamente labiríntica
aparentemente os gusgus dispunham pratos no bar (nunca cheguei a entender se os ouvi ou não, que não só o espaço é labiríntico como também as referências espaço-temporais)
ouvi uns gajos que não sei quem eram numa pequena sala de ensaios (possivelmente os "gala drop"), os "faint" e os "sizo" na sala 2, e música por todo o sítio em geral, mas como também não estava a coleccionar cromos...
although the curiosity for the building was great, in reality the visit was more about late music and drinks, and on that matter it's very neat to see all of that, suddenly at midnight, like cinderella, transformed in a huge labyrinthian disco
i was told that gusgus were dj'ing in the bar (but never understand if i heard them or not, as not only the space is a labyrinth as also are the time-space references of the event)
heard some guys at one of the nice small rehearsal rooms that i don't know who they were (possibly "gala drop"), the "faint" and "sizo" in sala 2, and music all over the space, but as i wasn't collecting stamps...