see the world...

·
no site do imperial war museum, em londres, encontrei este simpático cartaz chamando mancebos para as forças armadas do nosso querido reino unido
mas é minha impressão ou, mesmo felizes por conhecer o mundo e ser pago para isso, aquele sorriso me parece um pouco exagerado!! ou terá algo a ver com a farda?!


in london imperial war museum site, found this nice poster calling the young lads to the armed forces of our beloved united kingdom
but is it my impression or, even happy for seeing the world and being paid for that, that smile looks a little bit exaggerated!! or thus it have something to do with the uniform?!



alfred leete- UK, 1919

não é que eu tenha alguma coisa contra, pelo contrário, parecem felizes, e isso é o que importa
not that i have something against, on the contrary, they look happy, and that's what counts