bosques da pena/pena woods

·
fui à pena (algo que não tenho feito nos últimos tempos!!) assistir à re-inauguração da cruz alta (cruz em pedra num dos topos da montanha, destruída numa tempestade há não sei quanto tempo e reerguida uma sua cópia há dias)
esqueci-me de a fotografar mas:
fotografei a vista,

gone to pena, sintra, to assist to the re-inauguration of cruz alta (a stone cross at one of the summits of the sintra mountains, destroyed in a thunderstorm long time ago, and a copy re-erected a few days ago)
forgot to photograph it but:
i take a picture of the view,



o templete no meio do bosque, quando regressávamos,
the temple in the middle of the woods, when we were coming back,



o palácio visto daí,
the palace view from it,



e uma das esculturas do rui chafes que se encontram pelo parque
and one of rui chafes sculptures that are scattered through the park