z'est zi bon, de dirrrrrrrre des mots doux

c'est si bon, eartha kitt

downtown (again)

downtown, petula clark
(the other link was gone)

e já agora / and by the way

·


taylor's white swimsuit in "suddenly last summer" joseph l. mankiewicz, 1959

apenas / just

·
apenas porque era linda como o raio
just because she was beautiful as hell

soldados / soldiers

·
estranhamente passeando pelo NY Times acabei por "coleccionar" umas quantas fotografias de soldados, logo eu que não sou nada dado à vida militar
strangely strolling through NY Times i "collected" some soldier pictures, me, the unmilitary one


PBY Blister Gunner, Rescue at Rabaul" Horace Bristol, 1944


"Sgt. Joshua Engbrecht 18, of Riverside Calif., left and Pfc. Jack Shortridge, 21, of Long Beach Calif., of the U.S. Army’s 1st Platoon Apache Company, 2nd Battalion 87th Infantry Regiment, part of the 3rd combat brigade 10th Mountain Division based out of Fort Drum, NY, gave each other haircuts under the stars in Wardak Province in Afghanistan" David Goldman AP, 2009


"Kiss of the Discharged, Bryansk, Pussia" Oleg Videnin, 2007


"An outdoor gym at the [Sadam Hussein] Al Faw Palace in Baghdad, headquarters of the U.S. forces in Iraq" Richard Mosse, 2009

quadro de escola / school posters

·
não resisti à tentação no outro dia na livraria sá da costa
encontrei uma pilha de antigos quadros de escola portugueses, e sob estes 4 quadros de escola ingleses intitulados "general service english wall pictures" (já tinham sido 8, mas os outros já tinham sido vendidos), provavelmente litografias desenhadas por elizabeth skilton, algures nos 50/60's, representando uma praia e o centro de uma aldeia (aqui em baixo em imagens encontradas na net quando pesquisava a origem), e mais uma quinta e um porto

the other day i didn't resist to the temptation at sá da costa bookshop (lisbon)
found a pile of old portuguese school posters over 4 old english ones entitled "general service english wall pictures" (they were 8 but 4 have been already sold), probably lithographies, drawn by elizabeth skilton in the 50/60's, presenting a beach and the center of a village (shown below in pictures found in the net when searching for more information), and also a farm and a port




da mesma série na net igualmente encontrei uma rua de londres e um escritório

from the same series, on the net i also found, a street of london and an office




são grandes e lindos e esperam ser emoldurados para ir para a parede (embora não saiba bem qual)

they are big and beautiful and are expecting to be mounted to be on the wall

charlie's angel

·




sim, morreu embora todo o circo criado pela morte do outro lhe tenha tirado toda a atenção
e o seu sorriso era lindo

yes, she died but all the fuss created around the other's death stole all the attention
and her smile was just beautiful


farrah fawcett 1947-2009

MMM#5 ainda

·










e porque tenho saudades do meu amigo o primeiro imperador romano divinizado que diz que vem a lisboa e depois nunca mais aparece
because i miss my good friend the first deified roman emperor that says that is going to visit me but then never appears

cock, chicote, e outros 3 bares de madrid dos quais não me lembro o nome
cock, chicote and 3 other madrid bars that i don't recall the names

mural

·
mural no restaurante palmeira, porto, por helder pacheco, 60's (se a memória e a dislexia não me enganam)
jantar com a pintora morta, o engenheiro, o arquitecto e a esposa
mural at palmeira restaurant in oporto, by helder pacheco, 60's (if my memory and dyslexia don't fail)
dinning with the dead painter, the engineer, the architect and his wife

livro / book

·



livro de que me lembro quando era puto encontrado em casa dos meus tios
book remembered from my youth found on my uncle's house