as minhas coisas favoritas, e outras que não o são,
pois nem sempre se tem o que se quer my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want
It's gettin' hot in here (so hot) So take off all your clothes I am gettin' so hot (uh uh uh uh) I wanna take my clothes off Oh it's gettin' hot in here (so hot) So take off all your clothes I am gettin' so hot (uh uh uh uh) I wanna take my clothes off Yeah yeah come on
Mix a little bit a eh, eh Wit' a little bit a eh, eh Let it just fall out Give a little bit a eh, eh Wit' a little bit a eh, eh Let it hang all out Wit' a little bit of the eh, eh And a sprinkle a that eh, eh Let it just fall out I like it when you eh, eh Girl, Baby make it eh, eh...
· pela primeira vez fui à ópera ao s.carlos e é lindo, obrigado mC for the first time i've been to the opera at s. carlos (lisboa) and it's beautiful, thank you mC
· caros leitores assíduos sei que não tenho colocado coisas por aqui, mas um trabalho para umas freiras mortas não me tem dado muito tempo livre no entanto não queria deixar passar esta quadra festiva sem vos desejar uma feliz páscoa a todos
dear loyal readers i know that i have not posted many things here lately, but a work for a bunch of dead nuns have been occupying my free time nevertheless i couldn't pass this festive period without wishing you all a happy easter
deixo-vos com esta musiquita que acabei de descobrir no blog do caríssimo murnau i leave you all this nice little music that i just discovered in murnau's blog
sábado após um jantar com os rapazes cá em casa comemorando mais um e tendo em conta o tempo que estava lá fora acabámos por ficar a ver filmes depois de vermos o "chant d'amour" do genet que já tinha comprado há tempos e ainda não tinha tirado do plástico, decidimos tentar ver algo mais alegre acabámos por ver o "polyester" do john waters com a divina divine e o belíssimo (ainda hoje) tab hunter isso fez-me relembrar a auto-biografia do tab que li há dois verões e a história da sua vida, desde quando foi um dos últimos "cavalos dos estábulos" do star system de hollywood perfeitamente loiro e de olhos azuis em finais de 50's até actualmente viver feliz a criar os seus (verdadeiros) cavalos
saturday after a dinner with the boys here at home celebrating one more, and as the weather outside wasn't the best, we decide to stay and see movies after seeing chant d'amour do genet, that was bought a few time ago but was still wrapped we decide to see something a little more uplifting we ended with john waters's "polyester" with divine divine and (still today) handsome tab hunter that made me recall his auto biography that i've read the other summer and his life story, from beeing one of the late 50's perfect blond blue-eyed last "horses from the stables" of hollywood star system to actually now living happily creating his own (real) horses
tab nos seus tempos aúreos (fotos de estúdio, capas dos discos e com sophia loren e natalie wood, uma das suas eternas "namoradas" de estúdio, enquanto secretamente há altura namorava com anthony perkins) tab in his golden days (studio pictures, record sleeves and with sophia loren and natalie wood, one of his eternal studio "girlfriends", while secretely was in love with anthony perkins)
aqui o segundo filme dele com divine (e por ele produzido) que quero ver há tempos e ainda não consegui here his second film with divine (and produced by him) that i want to see long time ago and still didn't
lust in the dust (1985)
"these lips" "south of my border" cantadas por/sang by divine e/and lainie kazan
este sábado revi o je t'aime moi non plus, e continua lindo o filme ao fim destes anos todos e linda a jane e o joe e o náná, até o gerard era lindo depois de procurar pelos youtubos e quejandos só aqui consegui um pedaço da mais bela cena do filme, krassky e johnny flutuando no pneu na lagoa da pedreira (embora suavemente censurado) para ouvir a música com melhor qualidade do que a versão orquestrada que acompanha este tributevideo feito por polichinelaazul é procurar a versão original cantada por serge e jane já postada aqui há uns tempos
this saturday i've seen once more je t'aime moi non plus, and it continues as beautiful as ever after all these years and beautiful jane and joe and náná, even gerard was beautiful after searching in youtubes and similar things only here i found a piece of the most beautiful scene of the movie, krassky and johnny floating over the tire at the stoneyard lagoon (slightly censored) the music, in better conditions than the orchestrated version that goes with this tributevideo by polichinelaazul, is possible to hear at original version, by serge and jane, posted here long time ago
· embora a curiosidade pelo edifício fosse muita, na realidade a visita deveu-se mais a copos e músicas tardias, e nisso é muita giro aquilo de repente à meia-noite (qual cinderela) transformar-se numa enorme disco completamente labiríntica aparentemente os gusgus dispunham pratos no bar (nunca cheguei a entender se os ouvi ou não, que não só o espaço é labiríntico como também as referências espaço-temporais) ouvi uns gajos que não sei quem eram numa pequena sala de ensaios (possivelmente os "gala drop"), os "faint" e os "sizo" na sala 2, e música por todo o sítio em geral, mas como também não estava a coleccionar cromos... although the curiosity for the building was great, in reality the visit was more about late music and drinks, and on that matter it's very neat to see all of that, suddenly at midnight, like cinderella, transformed in a huge labyrinthian disco i was told that gusgus were dj'ing in the bar (but never understand if i heard them or not, as not only the space is a labyrinth as also are the time-space references of the event) heard some guys at one of the nice small rehearsal rooms that i don't know who they were (possibly "gala drop"), the "faint" and "sizo" in sala 2, and music all over the space, but as i wasn't collecting stamps...
3 lindos singles comprados pelo pelo pCM numa feira de trocas infantil no ccb, quem diria que não se encontram coisas boas nas mãos de criancinhas inocentes 3 beautiful singles bought by pCM in a child exchange fair in lisbon, who says that you couldn't find nice things in the hands of little innocent children
· sim, há dois fins de semana foi o festival de artes performativas trama e eu tive a oportunidade de lá ir ver (ouvir) umas coisas boas yes, two weekends ago was the performing arts festival trama and i had the opportunity to see (hear) some good things
no sábado e após o "canes venatici" de fabrizio palumbo & ernesto tomasini e os mäuse foram os bombásticos shit and shine saturday after fabrizio palumbo & ernesto tomasini "canes venatici" and mäuse were the fierce shit and shine seguiu-se a música do cool gd luxxe followed by the cool music of gd luxxe e o querido professor didi bruckmayr (acompanhado por audiobomber) and lovely professor didi bruckmayr (in the company of audiobomber)
no domingo foi apresentada a composição "music for 6 guitars" de ben frost tocada por guitarristas portuenses sunday, ben frost "music for 6 guitars" was presented, performed by 6 oporto guitar players e a noite acabou com a música e os sensuais movimentos de audiobomber, a morsa da música electrónica, nos pratos do hall de serralves and the night ended with the music and the sensuous movements of audiobomber, the walrus of the dance music, at the turntables of serralves auditorium lobby
· como fui acusado este fim de semana de colocar músicas com pendor deprimente (embora lily von schtupp ao cantar que "everything below the waste is kapput" não me pareça assim tão triste) cá vai: as i've been accused this weekend of posting depressive music (i think that lily von schtupp singing that "everything below the waste is kapput" in not that sad) here it goes:
· dando uma volta por aqui reencontrei a minha querida marlene a cantar o "falling in love again" post'ado num dia em que não conseguia ouvir nada mais como agora, embora não melhor que isso será sempre impossível, vai-se andando mais fresco, coloco aqui a outra grande senhora dos palcos de cabaret com pronúncia de knackwurst
going around here on the blog, found dear marlene dietrich singing "falling in love again" posted on a day where nothing else could be heard as now, while not well because that is just impossible, i'm a little bit better, i post here the other cabaret stage great lady with a knockwurst accent
Here I stand, the goddess of Desire, set men on fire, I have this power, morning noon and night it's drink and dancing, some quick romancing, and then a shower, stage door johnnies constantly surround me, they always hound me, with one request, who can satisfy their lustful habits, I'm not a rabbit! I need some rest!
I'm tired, sick and tired of love, I've had my fill of love, from below and above, tired, tired of being admired, tired of love uninspired, let's face it, I'm tired!
I've been with thousands of men, again and again, they promise the moon, they always coming and going, and going and coming, and always too soon! Right girls?
I'm tired, tired of playing the game, ain't it a crying shame? I'm so tired, God dammit I'm exhausted!
Hello cowboy, what's your name? Tex 'mam Tex 'mam ? Tell me Tex'mam, are you in show business? No We'll then why don't you get your freaking feet off here La ha Ah ha he hu... Hello handsome, is that a ten gallon hat? Or are you just enjoying the show? Ah ha ah... Oh miss lilly, oh my lovely lady, oh my pussy cat, put it there baby, put it... ohhhhh
I'm tired, tired of playing the game, ain't it a crying shame, I'm so tired
[soldiers:] she's tired -she's tired sick and tired of love -give her a break she's had her fill of love -she's not a snake from bellow and above -can't you see she's sick? tired -she's bushed tired of being admired -let her alone tired of love uninspired -get off the phone she's tired -don't you know she's pooped?
I've been with thousands of men, again and again, they sing the same toon, they start with Byron and Shelly, and jump on your belly, and bust your ballon! aye! tired, tired of playing the game, ain't it a freakin shame, I'm so... let's face it, everything below the waste is kapput!
. fazendo um passeio pelo passado deste blog descobri que algumas das coisas que tinham sido postadas vindas lá do tubo pura e simplesmente desapareceram, ele é a olivia, o stevie, alguns dos almodovares (o tão bonito "ne me quitte pas" da lei do desejo), pelo menos um dos warhols (o "kiss"), o trailer do vezzoli (felizmente tinha conseguido fazer o download e tenho-o em casa) e outros que até tenho medo de ver
doing a strool on this blog past discovered that many of the things posted from the "tube" just vanished, it's olivia, stevie, some of the almodovars (the nice "ne me quitte pas" from the law of desire), at least one of the warhols ("kiss"), vezzoli's caligula's trailer (at least that one i download it and i have it at home) and many others that i'm affraid to look for.
mas fica-se cansado de tantos: one gets tired of so many: "we're sorry, this video is no longer available"
ainda pensei começar a repôr outros links (já o fiz há tempos para o kill kill do russ meyer) mas eram demais thought about relink them (i've done it times ago for russ meyer's kill-kill) but they were too much
no entanto quando procurava freneticamente por outro link para o physical da olivia newton-john, que tanta celeuma deu, desesperado pensando que perdi outra vez aquela linda e forte garrafa de óleo johnson com caracóis ruivos e bigodaça farta, encontrei uma versão ao vivo num programa televisivo qualquer que não sendo a mesma coisa é igualmente deliciosa neste caso a querida olivia dança, salta e pula primeiro perante 3 verdadeiros jogadores de futebol americano que se exercitam em máquinas de musculação (não sei qual o melhor, se o negro sem ritmo se o polícia bigodudo), para logo a seguir dançar uma tonta coreografia com 4 bailarinos com um equipamento desportivo que nem na mais camp e pornográfica produção dos falcon studios lá nos anos 80 se via eu não sei se são os micro hot pants, a curtíssima camisola com os postiços nos ombros ou o capacete em lantejoulas prateadas que me faz sentir feliz, mas lá que é algo lá isso é
but in the meantime while searching like a madman for a new link to physical from olivia newton-john, in despair for loosing again the strong bottle of body lotion with red curly hair and the ample moustache, i've found a live version, that not being the same is also delicious in this case, darling olivia dance, jump and jiggle in front of 3 original american football players that are doing some exercises in the weight machines (don't know who is the best, if the large black man with no rhythm if the moustached heavy policeman), and then dance a silly coreography with 4 dancers with a sport equipment that i never imagined possible, surpassing all the 80's campiest and pornographic falcon studios productions i don't now if it's the tiniest hot pants, the shortest t-shirt ever seen, or the silver glitter helmets that makes me smile, but something is
· procurando no youtube pelo video da gabriela schaaf do "homem muito brasa" (que, segundo a cara josefa d'óbidos, incluia o herman josé, boa memória, que tal como não me lembrava da música muito menos me lembro do vídeo), procura essa que não deu em nada diga-se, encontrei obviamente parte dos belos idos anos 80 da música pop/rock/new-wave portuguesa daí resultou um mar de antigos clips dos heróis, do antónio variações, etc destaca-se aqui o amor dos heróis, do qual muito me orgulho de ainda ter o maxi (aparentemente e segundo me apercebi o primeiro maxi-single português) searching on youtube for the gabriela schaaf' "homem muito brasa" videoclip (that i don't recall also), and that i didn't found, i found, obviously, many things of the pop/rock/new wave portuguese music from the beautiful 80's a sea of old clips from heróis do mar, antónio variações, etc presented here are heróis do mar "amor" videoclip, that i proudly still have in vinyl (according to what i read the first maxi-single of portuguese music edited)
em consequência disso fui parar ao blog http://bravadanca.blogspot.com de josé francisco pinheiro e jorge pereirinha pires, autores do documentário "brava dança" (que eu estupidamente ainda não vi) e onde se encontram muitas coisas boas sobre todo este período
because of that i "fell" in the blog http://bravadanca.blogspot.com of josé francisco pinheiro and jorge pereirinha pires, authors of the documentary film "brava dança" (that stupidly i still didn't see) and where many good thins are found about this period
[já agora, cara princesaM, não é de agora que as fadistas magricelas usam o "nosso" palácio para videoclips, aparentemente o lamb já nos 80's emprestava, em consequência do qual apenas podemos dizer "muito bem! muito bem! muito bem!"]
· [ok, aqui deveria estar o video "girls just want to have fun" da cindy lauper, mas por qualquer estranha razão, estão todas as versões bloqueadas, lá conseguem-se ver, aqui não, parece má sina para uma escolha de música para o dia seguinte, ok, here it should be "girls just want to have fun" video from cindy lauper, but for a strange reason, all the versions are blocked, and not one of them works here, working there, a bad sign for a next day choice of a song]
