as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

2009/01/19

krassky et johnny

·



este sábado revi o je t'aime moi non plus, e continua lindo o filme ao fim destes anos todos
e linda a jane e o joe e o náná, até o gerard era lindo
depois de procurar pelos youtubos e quejandos só aqui consegui um pedaço da mais bela cena do filme, krassky e johnny flutuando no pneu na lagoa da pedreira (embora suavemente censurado)
para ouvir a música com melhor qualidade do que a versão orquestrada que acompanha este tributevideo feito por polichinelaazul é procurar a versão original cantada por serge e jane já postada aqui há uns tempos

this saturday i've seen once more je t'aime moi non plus, and it continues as beautiful as ever after all these years
and beautiful jane and joe and náná, even gerard was beautiful
after searching in youtubes and similar things only here i found a piece of the most beautiful scene of the movie, krassky and johnny floating over the tire at the stoneyard lagoon (slightly censored)
the music, in better conditions than the orchestrated version that goes with this tributevideo by polichinelaazul, is possible to hear at original version, by serge and jane, posted here long time ago

3 comentários:

Anónimo disse...

não chamem logo as funerárias,
cortem-me as veias dos pulsos pra que me saibam bem morto,
medo? só que o sangue vibre ainda na garganta
e qualquer mão e meia me encha de terra a boca,
sei de quem se tenha erguido, de pura respiração, do fundo da madeira,
saibro, roupa, gôtas de orvalho ou cêra,
ornatos, espadanas, lágrimas,
últimas músicas,
não é como no escuro o trigo que ressuscita,
sei sim de quem despedaçou as tábuas e ficou entre caos e nada com o
sangue alvoroçado nos braços e nas têmporas,
que se não pare nunca entre as matérias intransponíveis,
cortem-me cerce o sangue fresco,
que a terra me não côma vivo
(...)

herberto helder

do Ó Pires de Sousa disse...

pronto, querida josefa, já passou!!!!!!!

foi só mais um achaquezito do coração...
nada que nos surpreenda a nenhum dos dois, tão propensos que somos a doenças coronárias de indução passional!!
e não esquecer que tal como todas as outras doenças de coração, também estas são o resultado da vida estúpida que levamos (aliás, que não levamos!!)

César Lopes Salgueiro disse...

... moi non plus
merci a toi
je vous aime !