as minhas coisas favoritas, e outras que não o são, pois nem sempre se tem o que se quer
my favourite things, and others that are not, as we don't ever get what we want

Mostrar mensagens com a etiqueta pátio/backyard. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta pátio/backyard. Mostrar todas as mensagens

2011/03/22

os áceres estão assim

·
(aliás, estavam no sábado)


2008/08/05

SH#7- al fresco

·


jantares e noites passadas no quintal
dinners and nights spent in the backyard

escolhas de verão/summer choices

·


a princesinha do brasil, d. carlota joaquina (a de quatro patas), descobriu este verão que gosta muito de ir para o telhado da sala
little princess of brazil, d. carlota joaquina (the four legs version), discovered this summer that she likes a lot the living room roof

2007/12/01

chegou/arrived

·


atrasado, mas finalmente o outono chegou ao pátio com os áceres japoneses a mudarem de cor
late, but finally autumn arrived to my backyard with the change of colour of my japanese maples

2007/07/27

porque gosto de traseiras/why i like the backyards

·

pelo ambiente permanentemente voyeuristico
for the permanently voyeuristic environment

2007/03/14

floriu/blossomed

·


a ameixeira canadiana floriu
pensava que tinha comprado uma árvore morta
a primavera vem aí!

the canadian plum tree has blossomed
thought i had bought a dead tree
the spring is coming!