pigs' feet and cheese

·

outras coisas favoritas
aqui gozadas por julie andrews (pré-filme) e carol burnett no carnegie hall, ny em 1962

other favourite things
here joked by julie andrews (pre-movie) and carol burnett at carnegie hall, ny in 1962

"I'm Mama
I'm Papa
I'm Peter
I'm Franz
I'm Ludwig
I'm Johann
I'm Wolfgang
I'm Hans
I'm Richard
I'm Rudolph
I'm Adolph
I'm Bert
I'm Gustov
I'm Gerhard
I'm Sosne
I'm Kurt
I'm Werner
I'm Wilhelm
I'm Walter
I'm Fritz
I'm Karl Phillip Frederick

I'm Cynthia"

und ja! lederhosen Jungen sind auch gut!

o segundo "róxinoool"/ the second "róxinol"

·

sim, não consigo passar do segundo "róxinóóóól" sem morrer
yes i cannot hear the second "róxinóóóól" without dying

for the non-portuguese speakers a rouxinol is a nightingale, and the song is about one (poor!)
the other song lyrics were taken from works of gil vicente, a portuguese playwriter from the xv c. and unfortunately are very difficult to translate so hilariously badly they were sang by natália

obrigado a/thanks to
dural
por estas e outras árias de natália de andrade no youtube
for this and other natália de andrade arias on youtube

the greatest opera diva

·

para quem ainda não sabe quem foi a nossa maior diva operática ver (escandalosaente ainda ninguém fez uma entrada na wikipedia)

to anyone who don't know who was the greatest portuguese opera diva

http://www.collup.com/deandrade/deandrade.html

voy a ser mama

·

Almodovar y Mcnamara

gran ganga

·




Almodovar y Mcnamara, 1982

suck it to me

·




Almodovar y McNamara, 1982

santa sortuda / lucky saint

.


o êxtase de santa teresa/the ecstasy of st. teresa
1645-52
gian lorenzo bernini
sta maria della vittoria, roma
natal/christmas 2004

[experiências com máquina fotográfica do telemóvel/experiments with the mobile phone camera]

pós-modernidade? / postmodernity?

·

nina hagen no rock in rio de 1985 brandindo uma cruz e
cantando "l'amour est un oiseau rebelle" (habanera) da ópera carmen, de georges bizet (1875) sobre a batida de "beat it", de michael jackson (1982) após uma introdução com o riff "re - mi - do - do (uma oitava abaixo) - sol" da banda sonora do filme "close encounters of the third kind" de steven spielberg, composta por john williams (1977).


nina hagen in 1985 rock in rio armed with a cross and
singing "l'amour est un oiseau rebelle" (habanera) from georges bizet's carmen (1875), over michael jackson's "beat it" (1982), after an introduction with the "re - mi - do - do (octave lower) - so(l)" riff of the steven spielberg's "close encounters of the third kind" sountrack, composed by john williams (1977).

obrigado a/thanks to BrideOfLammermoor(youtube)

pogonotrophy

·
sempre a aprender novas palavras
agora sim, orgulhoso, posso dizer que gosto de praticar a "pogonotrofia"

always learning new words
now, proudly, i could say that i like to practice the pogonotrophy

work in progress #5

·


abençoado gaussian blur que tudo salva
blessed gaussian blur that save us all