·
sim, morreu embora todo o circo criado pela morte do outro lhe tenha tirado toda a atenção
e o seu sorriso era lindo
yes, she died but all the fuss created around the other's death stole all the attention
and her smile was just beautiful
farrah fawcett 1947-2009
·
e porque tenho saudades do meu amigo o primeiro imperador romano divinizado que diz que vem a lisboa e depois nunca mais aparece
because i miss my good friend the first deified roman emperor that says that is going to visit me but then never appears
cock, chicote, e outros 3 bares de madrid dos quais não me lembro o nome
cock, chicote and 3 other madrid bars that i don't recall the names
·
mural no restaurante palmeira, porto, por helder pacheco, 60's (se a memória e a dislexia não me enganam)
jantar com a pintora morta, o engenheiro, o arquitecto e a esposa
mural at palmeira restaurant in oporto, by helder pacheco, 60's (if my memory and dyslexia don't fail)
dinning with the dead painter, the engineer, the architect and his wife
·
livro de que me lembro quando era puto encontrado em casa dos meus tios
book remembered from my youth found on my uncle's house
·
uma linda vista, uma mãe com uma criança passeando pela praia seguida por um amigo com dois cães, todos lindos, até os cães
a nice view, a mother with her child strolling by the beach followed by her friend with two dogs, everyone beautiful, even the dogs
·
pela primeira vez fui à ópera ao s.carlos e é lindo, obrigado mC
for the first time i've been to the opera at s. carlos (lisboa) and it's beautiful, thank you mC
